16. und 19.12.2019 - Weihnachtsworkshops

Am Montag (den 16.12.2019) und Donnerstag (den 19.12.2019) halten Studierende der Germanistik zwei Weihnachtsworkshops für Schüler der Grundschulen Bartul Kašić und Šime Budinić

11.12.2019 - Filmabend: Das Leben der anderen

Am 11. Dezember findet um 19 Uhr im Studentenklub der Film "Das Leben der

anderen" statt, der sich mit der Geschichte der DDR kritisch

auseinandersetzt und zahlreiche Preise - darunter den Oscar in der

Kategorie "Bester fremdsprachiger Film" - gewonnen hat.

26.11.2019 - Zadar-Quiz

19.11.2019 - Treffen des Buchklubs

Um 18:30 findet das Treffen des Buchklubs statt. Die Thema ist dieses Mal Robert Neumanns "Hochstaplernovelle" in Hoerbuchform. 

15.11.2019 - Franz von Suppé

24. Oktober 2019: 150 Jahre Camilla Lucerna

17. Oktober 2019: Österreich liest - Erstes Treffen des Buchklubs

14. Oktober 2019

26. September 2019: Europäischer Tag der Sprachen

Ana Stanković, studentica Odjela za germanistiku, u okviru aktivnosti Austrijske knjižnice Dr. Alois Mock, održat će radionice za učenike njemačkog jezika OŠ Petra Preradovića, OŠ Šime Budinića i Gimnazije Vladimira Nazora.

 

U jednoj će se radionici obraditi varijeteti njemačkog jezika pod nazivom:

Alles unter einem DACH

 

Radionica pod nazivom Es war einmal vor langer Zeit ...

bavit će se bajkama na njemačkom jeziku.

 

06. Juni 2019: Filmabend - Der Himmel über Berlin

Am 6. Juni 2019 ab 19:30 Uhr gibt es in der Österreich-Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar einen letzten Filmabend dieses akademischen Jahres. Gezeigt wird der Kultfilm Der Himmel über Berlin von Wim Wenders aus dem Jahr 1987.

29. Mai 2019: Workshop - Prof. Renate Faistauer. Sprechen und Schreiben - zwei Seiten einer Medaille

Am Mittwoch, 29. Mai 2019 um 14:00 Uhr wird Frau Prof. Renate Faistauer in der Österreich-Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar einen interaktiven DaF-Workshop halten. Der Titel des Workshops lautet: "Sprechen und Schreiben - zwei Seiten einer Medaille". Prof. Renate Faistauer prägte und prägt das Feld Deutsch als Fremdsprache in Österreich in vielfältiger Weise. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Lehre und Forschung im Bereich Methodik, Unterrichtsbeobachtung und –analyse, Lehreraus- und fortbildung. In diesem interaktiven Workshop für Studierende und Lehrende wird Prof. Faistauer ihre langjährige Erfahrung und Expertise im Bereich der Methodik und Didaktik des Faches Deutsch als Fremdsprache vermitteln.

23. Mai 2019: Workshop - Prof. Martina Thiele. Immer wieder dieselben Bilder? Nationenstereotype in globalisierten Medienkulturen

Am 23. Mai 2019 um 10:00 Uhr Uhr findet in der Österreich-Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar ein Workshop von Frau Prof. Martina Thiela zum Thema Stereotype statt! Im Workshop wird nach einer Einführung in das Thema „Inter-/transkulturelle Kommunikation, Stereotype und Vorurteile“ konkret auf Stereotyparten, lokale und räumliche Stereotype sowie Nationenbilder eingegangen. Die Studierenden werden im praktischen Teil des Workshops verschiedene (Medien-)texte und –bilder auf ihren Stereotypgehalt hin untersuchen. Zur Diskussion steht, warum Medien auf Nationenstereotype setzen und welche Folgen die mehr oder weniger reflektierte Rezeption und Aneignung von Stereotypen für die interkulturelle Kommunikation haben kann. Schließlich sollen Möglichkeiten einer weniger stereotypen Berichterstattung und differenzierterer „Bilder des Anderen“ eruiert werden.

20. Mai 2019: Workshop - Umweltschutz

Am 20. Mai 2019 haben zwei Studierende der Germanistik Zadar einen Workshop in der Österreich-Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar für Schüler der sechsten Klasse der Grundschule Šime Budinić gehalten!

16. Mai 2019: Lesung - Anna Baar

Am 16. Mai 2019 wird es ab 19:00 Uhr in der Österreich-Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar eine Lesung von Anna Baar geben! Anna Baar, 1973 in Zagreb geboren, Kindheit und Jugend in Wien, Klagenfurt und auf der dalmatinischen Insel Brač. Ihr Debütroman Die Farbe des Granatapfels stand drei Monate auf Platz 1 der ORF-Bestenliste. Für die Arbeit an Als ob sie träumend gingen erhielt sie den Theodor Körner Förderpreis. Bei ihrer Lesung in Zadar wird Anna Baar aus ihrem Debütroman vorlesen: Die Farbe des Granatapfels ist eine große Geschichte von Liebe und Versöhnung, Vereinnahmung und Entfremdung im Heranwachsen zwischen den Kulturen.

Sommer für Sommer findet ein Mädchen sich fernab seiner österreichischen Heimat auf einer  dalmatinischen Insel in der Obhut der Großmutter. Die Geschichte behandelt Themen wie Identitätsfindung, Entfremdung, das Heranwachsen zwischen zwei Kulturen und Kindheitsschauplätzen: einer archaischen Inselwelt in Kroatien und einer dem gegenüberstehenden österreichischen Welt. Es geht auch um geschlechtliche Identität, um Widersprüchlichkeit der Erwartungen, Anforderungen und um die Zugehörigkeit zu  Muttersprache, Vatersprache und Großmuttersprache.

 

https://annabaar.at/
https://www.wallstein-verlag.de/autoren/anna-baar.html

Plakat Lesung - Anna Baar
Plakat-Anna Baar -web.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.6 MB

25. April 2019: Filmabend - Literaturverfilmung

Am 25. April 2019 um 20:00 Uhr findet in der Österreich-Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar wieder ein Filmabend statt! Gezeigt wird dieses Mal eine Literaturverfilmung.

Wir werden uns ein cineastisches Highlight eines Experten für Verfilmungen deutscher und internationaler Literaturklassiker anschauen!

15. April 2019: Preisverleihung Literaturwettbewerb

Am Montag, den 15. April 2019 um 20:00 Uhr werden in der Österreich-Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar Preise an die SchülerInnen verliehen, die am Literaturwettbewerb unter dem Motto "Wenn ich ein großer Mensch wäre" teilgenommen haben. Die Werke der folgenden SchülerInnen werden ausgezeichnet:

 

Kategorie (1): (Mittelschule)
Lucija Vukman

Kategorie (2): (vierte und fünfte Klasse Grundschule)
1. Sara Pelajić
2. Sara Božić
3. Anđela Vukoja

Kategorie (3): (siebte und achte Klasse Grundschule)
1. Lovre Barić
2. Petra Kaica

15. April 2019: 3. Osterworkshop

Am 15. April 2019 fand der dritte Osterworkshop statt, den unsere Germanistik-Studierenden hielten. In der 1.Klasse der Grundschule Petar Preradović.

15. April 2019: 2. Osterworkshop

Am 15. April 2019 fand der zweite Osterworkshop statt, den unsere Germanistik-Studierenden hielten. In der 8. Klasse der Grundschule Šime Budunić.

11. April 2019: 1. Osterworkshop

Am 11. April 2019 fand der erste Osterworkshop statt, den unsere Germanistik-Studierenden hielten. In der 7. Klasse der Grundschule Bartul Kašić.

26. März 2019: "Zadar liest" 2019 - Zahlen / Nummern

Vom 25. bis zum 30. März findet die alljährliche Veranstaltung "Zadar liest" statt, bei der es in ganz Zadar verteilt in mehreren Bibliotheken Lesungen zu diesem Thema geben wird. Die Österreich Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar nimmt auch dieses Jahr wieder teil an dieser Veranstaltung:  in diesem Jahr zum Thema Zahlen / Nummern! Man darf gespannt sein, aus welchen deutschsprachigen Werken gelesen wird! Die Veranstaltung findet am 26. März in der Österreich Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar statt! Beginn: 18:00 Uhr!

14. März 2019: Filmabend - Heimweh

Am 14. März 2019 um 20:00 Uhr findet in der Österreich-Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar ein Filmabend zum Thema Erinnern und Vergessen statt! Der 2018 auf der DIAGONALE gezeigte Film trägt den Titel Heimweh. Wenn Ervin Tahirović (Buch und Regie) von Foča träumt, dann sieht er Bilder einer Stadt, die es so nicht mehr gibt, trifft Verwandte, die nicht mehr dort leben. Mehr als zwanzig Jahre nach dem Bosnienkrieg reist er zurück in die verlorene Heimat. Heimweh zeichnet die Fassungslosigkeit einer Flucht nach und erzählt dabei von der Aufarbeitung einer persönlichen Geschichte.

"Heimweh ist eine Selbsterfahrungsreise im Filmformat. Ervin flüchtet während des Krieges in Bosnien mit seiner Familie nach Wien. 20 Jahre später kehrt er in seine Heimatstadt zurück. Ist Foča noch seine Heimat? Die Kamera begleitet ihn bei der Rückkehr in seine Vergangenheit. Ein Film über Erinnern und Vergessen.“ film.at

 

Auszeichnungen: Österreichisches Filminstitut /

Film Festival Kitzbühel 2018 - Beste Regie Österreich

http://www.austrianfilms.com/film/heimweh

https://www.horseandfruits.com/portfolio/heimweh/

Plakat zum Filmabend
HEIMWEH-Plakat.pdf
Adobe Acrobat Dokument 304.6 KB

14. März 2019: Gustav Klimt und die Wiener Secession

Die Wiener Moderne ist undenkbar ohne Gustav Klimt (1862-1918), dessen Werke ein Synonym für die künstlerisch begnadete Epoche um 1900 geworden sind. Heute ist Gustav Klimt eine Ikone der Wiener Secession, er zieht Menschen nach Wien an, wo jedes Jahr eine Ausstellung seiner Werke veranstaltet wird. Seine Bilder erzielen die höchsten Preise auf dem Weltkunstmarkt, sie sind ein Fest für die Augen: Sie verführen mit ihrem  Reichtum an Motiven und großer Ästhetik. Hinter glänzenden, herausfordernden Flächen spürt man gedämpfte Emotionen,  unterdrückte Träumen und Gefühle moderner Menschen zur Zeit der Jahrhundertwende.


Beim Vortrag von Dr. sc. Irena Kraševac (wissenschaftliche Beraterin am Institut für Kunstgeschichte in Zagreb) am 14. März 2019 um 12:00 Uhr im Festsaal der Universität Zadar werden Klimts Werke in Kroatien präsentiert, die allegorischen Bilder der Musik- und Theaterkunst im Kroatischen Nationaltheater „Ivan pl. Zajc“ in Rijeka, sowie der Plan ihrer Restauration und Präsentation im Rahmen der Veranstaltung „Rijeka – Europäische Kulturhauptstadt 2020“.

Veranstaltungsort: Svečana dvorana i Stakleni prolaz, Sveučilište u Zadru, Stari kampus, Obala Kralja Petra Krešimira br. 2. Festsaal der Universität Zadar.

 

Anschließend:

ERÖFFNUNG DER WANDERAUSSTELLUNG
GUSTAV KLIMT – WEGBEREITER DER MODERNE

Die Ausstellung zu den wichtigsten Stationen im Leben und Wirken Klimts wurde nach einem Konzept der österreichischen Kunsthistorikerin Mag. Sandra Tretter gestaltet. Produktion: Manfred Thumberger.

Plakat zur Eröffnung der Wanderaustellung - Gustav Klimt
plakat_Klimt.pdf
Adobe Acrobat Dokument 447.0 KB

13. März 2019: Lesung - Robert Prosser

Robert Prosser, 1983 in Alpbach/Tirol geboren, lebt in Tirol und in Wien. Er veröffentlichte u.a. den Roman Geister und Tattoos, und fungiert  als Mitherausgeber von Lyrik von Jetzt 3. 2017 erschien bei Ullstein der Roman Phantome, sein literarischer Durchbruch: Longlist des Deutschen Buchpreises 2017! Prosser wird bei seiner Lesung in Zadar aus diesem spannenden und hochaktuellen Roman lesen. Die Veranstaltung verspricht beste Unterhaltung, denn Prosser ist ein begnadeter Vorleser und Vortragender!

Ort: Studentski klub „Božo Lerotić“, Ulica Ruđera Boškovića 5

Um 19:00 Uhr

www.robertprosser.at

http://unizd-zbor.hr/studentski-klub-bozo-lerotic/

Plakat zur Lesung von Robert Prosser in Zadar
Lesung Robert Prosser-webformat.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.0 MB

17. & 19. Dezember 2018: Weihnachtswerkstatt

Passend zur Weihnachtszeit werden Studierende der Universität Zadar am 17. und am 19. Dezember mit Schülern eine Weihnachtstunde veranstalten, bei der Weihnachtskarten gebastelt, Weihnachtslieder gehört und Weihnachtsbräuche besprochen werden!

Am 17.12. kommen Schüler der Schule OŠ Šime Budinića in die Österreich-Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar und am 19.12. Schüler der Schule OŠ Bartola Kašića.

12. Dezember 2018: Filmabend - Victoria

Am 12. Dezember 2018 um 20:00 Uhr findet in der Österreich-Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar ein vorweihnachtlicher Filmabend statt! Gezeigt wird der Film Victoria von Sebastian Schipper aus dem Jahr 2015. Das Besondere an diesem Film ist seine Intensität, die er vor allem der modernen Aufnahmetechnik verdankt: der gesamte Film ist in einer einzigen zweistündigen Einstellung gedreht, kein Schnitt - kein Fake!

 

Ein cineastischer Leckerbissen, den man sich nicht entgehen lassen sollte.
Alle sind herzlich zu diesem Filmabend eingeladen!

28. November: Zadar Quiz

Anlässlich des Namenstages des Schutzpatrons der Stadt Zadar (Chrysogonus von Aquileia) am 24. November fanden in der Stadt einige Veranstaltungen statt, so auch in unserer Österreich-Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar. Studierende haben anlässlich des Namenstages ein Zadar Quiz zusammengestellt und eine Abendveranstaltung in Form eines "Pub-Quiz" organisiert!

23. November 2018: Poetry Slam im Studentenklub

Am Abend des 23. November 2018 wird es von 19:00 bis 21:00 Uhr im Studenteklub Bozo Lerotic einen Poetry Slam geben. Die TeilnehmerInnen des Poetry-Slam-Workshops vom Vormittag werden Ihre Texte live präsentieren. Mutige Freiwillige dürfen natürlich auch ohne vorheriger Teilnahme am Workshop Texte live performen! Dann gilt es, früh genug zu Erscheinen bzgl. der Anmeldung. Für alle anderen gilt: es sich im Publikum gemütlich machen und mittels Applaus-Barometer die oder den Poetry Slam Sieger/in zu küren! Moderiert wird der Poetry Slam (passend zur Schach WM in London) von "Slam-Großmeister" Stefan Abermann, der auch zwei eigene Texte darbieten wird.

Plakat zum Poetry Slam in Zadar
Stefan Abermann Poetry Slam.jpg
JPG Bild 156.5 KB

23. November 2018: Poetry Slam Workshop mit Stefan Abermann

Stefan Abermann gehört zu den erfolgreichsten Poetry-Slammern Österreichs und verfasst neben Slam-Texten auch Kurzgeschichten, Theaterstücke und Romane. Am 23. November von 10:00 bis 12:00 Uhr hält er in der Österreich-Bibliothek Zadar einen Poetry-Slam-Workshop für interessierte Germanistik Studierende der Universität Zadar. Stefan Abermann hat langjährige Erfahrung in derartigen Workshops.
Ein Poetry Slam ist ein Wettkampf der Worte. Wer das Publikum überzeugt, gewinnt! Darum kann man hier vieles lernen, was auch abseits der Bühne gewinnend wirkt: Der Umgang mit Worten, bewusste Körpersprache, Spontaneität; all das lässt sich in einem Poetry-Slam-Workshop ungezwungen trainieren. Denn wer einen Text vor Publikum performen kann, lernt auch, sich selbst zu präsentieren. Ob bei einem Referat oder einer Produkt-Präsentation – ein gelungener Auftritt macht Eindruck. Vom Schreiben bis hin zur Rhetorik, von der Wortwahl bis hin zum Einsatz von Gestik, Stimmfärbung und Mimik lernen die TeilnehmerInnen, ihre Talente zu nutzen – damit im Rampenlicht kein Lampenfieber aufkommt.
https://www.stefanabermann.org/


https://tirol.orf.at/m/news/stories/2923792/

07. November 2018: Filmabend - Auf der anderen Seite

Am 07. November 2018 findet um 20:00 Uhr in der Österreich-Bibliothek "Dr. Alois Mock"  Zadar wieder ein Filmabend statt! Gezeigt wird der zweite Teil von Fatih Akins Trilogie, die er selbst mit “Liebe, Tod und Teufel” betitelt hat. Ruhiger als der erste Teil der Trilogie "Gegen die Wand" (2003) kreuzen sich in "Auf der anderen Seite" (2006) sechs Schicksale auf der Achse Hamburg-Istanbul, die sich in der Begegnung mit dem Tod verwandeln und reifen.

Spätestens mit "Auf der anderen Seite" hat sich Fatih Akin als einer der interessantesten Regisseure - nicht nur im deutschsprachigen Raum sondern weltweit - etabliert!

Alle sind herzlich zu diesem Filmabend eingeladen!

Plakat zum Filmabend
Auf der anderen Seite.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.8 MB

18. Oktober 2018: Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek. Workshop und Diskussion von Herrn Zaruba (EVN)

Die dreizehnte Auflage von Österreichs größtem Literaturfestival findet heuer vom 15. bis 21. Oktober 2018 statt. In ganz Österreich und auch im Ausland werden wieder das Lesen und die Bibliotheken gefeiert. Und wir "feierten" mit!

Im Rahmen der Kampagne „Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek“ wird Herr Zaruba von der EVN einen Workshop samt Diskussion mit dem Titel "Kroatien und Österreich. Gemeinsamkeiten trotz Unterschiede?" in der Österreich-Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar anbieten.
Daten: 18. Oktober, von 18:00-19:30 Uhr in der Österreich-Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar.

September 2018: CALL for APPLICATIONS - Artists in Residence Programme 2019

Das Bundeskanzleramt Österreich stellt in Kooperation mit KulturKontakt Austria 50 Residence-Stipendien Stipendienplätze für das Jahr 2019 in Wien und Salzburg zur Verfügung.
Anbei finden Sie die Ausschreibung in englischer und deutscher Sprache.
Die Bewerbungen für dieses Stipendienprogramm sind elektronisch über die Online-Plattform Artists in Residence online:


http://www.artists-in-residence-austria.at

Bitte beachten Sie die Einreichfrist: 30. September 2018.

AIR-Ausschreibung_2019_dt_.pdf
Adobe Acrobat Dokument 425.7 KB
AiR-Ausschreibung_2019_engl_.pdf
Adobe Acrobat Dokument 378.7 KB

29. Mai 2018: Werkstatt anlässlich des Weltumwelttages

Die Studierenden Lucija Žinić und Ariana Posarić veranstalten anlässlich des Weltumwelttages und Tages der Ozeane zwei Werkstätten für Schüler. Die erste Werskatt umfasst Tiere im Meer und wird mit den Schülern der Schulen OŠ Stanovi, OŠ Šime Budinića und des Gymnasiums Vladimir Nazor veranstaltet. In der zweiten Werkstatt befassen sich die Schüler des Gymnasiums Franje Petrića mit dem Klimawandel.

15. - 17. Mai 2018: Die Österreich Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar feiert ihr fünfjähriges Bestehen!

Zu diesem Anlass wird es in dieser Woche einige Veranstaltungen und Feierlichkeiten geben.

Die Veranstaltung in der Presse:

Radio 057

ZadarskiList-1

ZadarskiList-2

Das Programm der Woche als Plakat
5 Jahre Plakat - web.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.7 MB

17. Mai 2018: Lesung - Ondřej Cikán & Anatol Vitouch

Am Donnerstag, den 17. Mai 2018 wird es um 20:00 Uhr in der Österreich Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar eine Lesung der beiden Autoren Ondřej Cikán und Anatol Vitouch geben!

Die zwei aufstrebenden Schriftsteller, Drehbuchautoren und Regisseure, Ondřej Cikán, in Prag geboren und seit 1991 in Wien ansässig, und Anatol Vitouch, geboren in Wien, gründeten 2002 gemeinsam die Literatur-, Film- und Theatergruppe DIE GRUPPE, die den mehrsprachigen, surrealistischen Sandalenfilm Menandros & Thais produziert hat.

 

Auf der gemeinsamen Lesereise entführen Vitouch und Cikán in romantisch-phantastische und absurd-satirische Welten. Vitouch liest aus seinem Romanfragment Rösselsprung und Cikán liest aus seinem postapokalyptisch-poetischen Roman Der Reisende.

 

http://www.cikanvitouchgruppe.blogspot.com/

 

Am selben Tag wird um 14:00 in der Österreich-Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar der Workshop mit den zwei Autoren veranstaltet - zu den Themen: Drehbuchschreiben. Romanadaption.

Kreatives Schreiben. Diskussion und Übungen.

Autorenfoto
Ondrej_Cikan_Anatol_Vitouch_FotoEliskaCi
JPG Bild 1.4 MB

17. Mai 2018: Vortrag - "Das Mittelmeer in der deutschsprachigen Literaturgeschichte"

Prof. Dr. Tomislav Zelic wird am Donnerstag, den 17. Mai 2018 von 12:00 bis 14:00 Uhr in der Österreich Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar einen Vortrag mit dem Titel "Das Mittelmeer in der deutschsprachigen Literaturgeschichte" halten.

Der Vortrag untersucht kulturelle Imgainationen und literarische Figurationen des Mittelmeeres in der deutschsprachigen Literaturgeschichte unter besonderer Berücksichtigung der klassischen Moderne um 1900 mit einem Ausblick auf die Gegenwartsliteratur.

Plakat zum Vortrag
plakat_zelic_final-web.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.4 MB

16. Mai 2018: Filmvorführung: Menandros & Thais

Am 16. Mai 2018 wird um 20:00 Uhr in der Österreich Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar der surreale Schwert- und Sandalenfilm "Menandros & Thais" gezeigt. Es werden Ondřej Cikán, der Regisseur des Films und Autor des gleichnamigen Buches und der Drehbuchautor Anatol Vitouch anwesend sein. Der Abend verspricht eine interessante Begegnung mit der griechischen Antike; inkl. anschließendem Gespräch!

 

www.menandros.cz

Filmplakat Menandros & Thais
MUTH-sirka-A2_300x Kopie.jpg
JPG Bild 1.1 MB

16. Mai 2018: Feier - fünf Jahre Österreich Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar

Am Mittwoch, den 16. Mai 2018 ab 12:00 Uhr wird das fünfjährige Bestehen der Österreich Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar gefeiert - in der Bibliothek!

Die Veranstaltung in der Presse:

Radio057

 

Das Catering zur Fünf-Jahres-Feier wird von FALKENSTEINER Hotels & Residence gespendet - vielen Dank dafür!

15. Mai 2018: Buchpräsentation - "Kroatiens Küste im Lichte der Habsburgermonarchie"

Im Zuge der Feierlichkeiten des fünfjährigen Bestehens der Österreich Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar wird am 15. Mai 2018 das Buch "Kroatiens Küste im Lichte der Habsburgermonarchie" an der Universität Zadar präsentiert.

Plakat Buchvorstellung
autrijska_a3plus.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.4 MB

15. Mai 2018: Lesung - Miro Gavran

Der bekannte kroatische Autor Miro Gavran wird am Dienstag, den 15. Mai 2018 um 12:00 im Festsaal der Universität Zadar aus einigen seiner Werke lesen!

Die Veranstaltung in der Presse:

ZadarskiList

Radio057

Lesung Miro Gavran Plakat
plakat_gavran_final-web.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.4 MB

26. April 2018: Lesung "Ludwigs Zimmer"

26.04.2018 – 19.30 ZADAR
Knjižni klub „Knjigozemska“
Ul. Rikarda Katalinića Jeretova 5

 

Teilnehmer:
Alois Hotschnig, Autor
Sead Muhamedagić, Übersetzer

 

Der österreichische Autor Alois Hotschnig hat mit Ludwigs Zimmer einen viel beachteten Roman vorgelegt. Hotschnig erzählt in diesem Roman aus Erinnerungssplittern und Träumen, aus Beobachtungen und Dialogen in einer düster-schönen und suggestiven Sprache von
Liebessehnsucht und Lieblosigkeit und vom Umgang mit Schuld, die bis in die Nazi-Vergangenheit führt. Der bekannte Übersetzer Sead Muhamedagić hat diesen Roman ins Kroatische übersetzt, veröffentlicht unter dem Titel Ludwigova soba. Auf einer gemeinsamen Lesereise werden Hotschnig und Muhamedagić aus Bekanntem und Neuem lesen, in deutscher und kroatischer Sprache. Die Abendveranstaltung verspricht eine interessante Begegnung zweier Persönlichkeiten und zweier Sprachen.


https://hr-hr.facebook.com/knjigozemska/

 

Am selben Tag wird  um 14:00 in der Österreich-Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar der Workshop mit Alois Hotsching und dem Übersetzer Sead Muhamedagić veranstaltet. 

Plakat zur Lesung
Hotschnig-čitanje-zadar-webformat.pdf
Adobe Acrobat Dokument 757.4 KB

23. April 2018: Preisverleihung Literaturwettbewerb am Welttag des Buches

Am Montag, den 23. April 2018 um 19:30 Uhr werden anlässlich des Welttags des Buches 2018  in der Österreich-Bibliothek Dr. Aloir Mock Zadar Preise an die SchülerInnen verliehen, die am Literaturwettbewerb unter dem Motto "Ein Spaziergang entlang den Mauern von Zadar" teilgenommen haben. Die Werke der folgenden SchülerInnen werden ausgezeichnet:

 

1. Kategorie (5. und 6. Klasse Grundschule):
  1.Mia Babić
  2.Andrea Božić
  3.Dina Volarević

2. Kategorie (7. und 8. Klasse Grundschule):
  1. Marina Babić
  2. Eli Vulin

3. Kategorie (1. und 2. Klasse Gymnasium)
   1. Dina Lukic
   2. Ramona Topalovic
   3. Roko Kazija

4. Kategorie (3. und 4. Klasse Gymnasium):
    1. Laura Bugarija
    2. Diana Dujlović
    3. Natali Smirčić

16. - 18. April 2018: Ausstellung 100 Jahre österreichische Literatur 1918 -2018

Anlässlich der diesjährigen Tage der Germanistik des Instituts für Germanistik an der Universität Zadar organisierte Dr. Marijana Jelec mit ihren Studierenden eine dreitägige Ausstellung mit dem Titel: "100 Jahre österreichische Literatur: 1918-2018". Die Studierenden haben sich mit wichtigen SchrifstellerInnen dieser Zeit befasst, Texte rezitiert, Poesiewürfel erstellt, ein E-Mail-Interview mit dem Autor Robert Prosser geführt, dieses Interview im Zuge der Ausstellung präsentiert, usw.

Eindrücke der gelungenen Ausstellung befinden sich in der Fotogalerie!

10. April 2018: Österreich-Quiz

Am Dienstag, den 10. April 2018 veranstaltete die Germanistikstudentin Katja Osredecki in der
Grundschule OS Sime Budinica ein Österreich-Quiz.

26. März 2018: Osterworkshop

Am 26. März  fand im Gymnasium Vladimir Nazor ein Workshop zum Thema
"Osterbräuche in der Schweiz, Österreich und Luxemburg" statt, den der Germanistikstudent Leonhard Saric veranstaltete.

22. März 2018: Lesung - Erwin Einzinger

Am 22. März 2018 um 20:00 Uhr findet in der Österreich-Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar eine Lesung des bekannten österreichischen Schriftstellers und Übersetzers Erwin Einzinger statt. Einzinger wird uns aus seinem Roman "Ein kirgisischer Western" (Jung und Jung, 2015) vorlesen und als Zugabe ein paar ausgewählte Gedichte aus seinen Gedichtbänden!

Plakat zur Veranstaltung - Erwin Einzinger
Lesung-Einzinger-webformat.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.6 MB

14. März 2018: "Zadar liest" 2018 - Liebesbriefe

Vom 12. bis zum 17. März findet die alljährliche Veranstaltung "Zadar liest" statt,  bei der es in ganz Zadar verteilt in mehreren Bibliotheken Lesungen zu diesem Thema geben wird. Die Österreich Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar nimmt auch dieses Jahr wieder teil an dieser Veranstaltung:  in diesem Jahr zum Thema Liebesbriefe! Man darf gespannt sein, aus welchen deutschsprachigen Werken gelesen wird! Die Veranstaltung findet am 14. März in der Österreich Bibliothek "Dr. Alois Mock" Zadar statt! Beginn: 18:00 Uhr!

Plakat zur Veranstaltung "Zadar liest" 2018
Plakat_Zadar čita_2018.pdf
Adobe Acrobat Dokument 221.3 KB

06. März 2018: Filmabend - Absolute Giganten

Am 06. März 2018 findet um 19:30 Uhr in der Österreich-Bibliothek "Dr. Alois Mock"  Zadar ein Filmabend statt. Gezeigt wird der besonders sehenswerte Film "Absolute Giganten" des Regisseurs Sebastian Schipper aus dem Jahr 1999. Schipper ist seit seinem Film "Victoria" (2015) allen Cineasten weltweit ein Begriff! Aber bereits sein erster Film "Absolute Giganten" besticht durch feinste Regiearbeit und Charakterzeichung!
Alle sind herzlich zu diesem Filmabend eingeladen!

Plakat zum Filmabend
Absolute Giganten.png
Portable Network Grafik Format 1.2 MB

März 2018: Ausstellung "KALLIOPE AUSTRIA - Frauen in Gesellschaft, Kultur und Wissenschaft"

Vom 7. bis 23. März 2018 wird an der Universität Zadar die Ausstellung "KALLIOPE AUSTRIA - Frauen in Gesellschaft, Kultur und Wissenschaft" eröffnet sein. Die Eröffnung findet am 7. März um 12 Uhr statt und wird mit dem Vortrag von der Musikologin Marijana Pintar und mit der Tanzperformance von Iva Šolčić (Choreographin: Desanka Virant) begleitet. 

Einladung zur Eröffnungsfeier der Ausstellung:
pozivnica_Kaliope_Austria.pdf
Adobe Acrobat Dokument 507.8 KB

03. Februar 2018: Information zur Digitalisierung in Österreichischen Bibliotheken und weiteren Institutionen

Die Österreichische Nationalbibliothek, die Elektronische Zeitschriftenbibliothek, das Austria-Forum, die Österreichischen Universitäten und Kulturinstitute, die Österreichische Akademie der Wissenschaften, die Bibliotheken der Bundesländer und einige weitere Bibliotheken stellen mittlerweile einen Großteil ihres Bestandes auch online zur Verfügung: teilweise kostenlos, teilweise kostengünstig.
Alle weiteren Informationen dazu finden Sie im Informationsblatt.

Informationsblatt zur Digitalisierung in Österreichischen Bibliotheken und weiteren Institutionen
_Information_zur_Digitalisierung_Österre
Adobe Acrobat Dokument 255.0 KB

25. Januar 2018: Präsentation des Buches "Kroatiens Küste im Lichte der Habsburgermonarchie" in der Österreich-Bibliothek Zagreb

Am 25. Januar 2018 wurde das Buch "Kroatiens Küste im Lichte der
Habsburgermonarchie" in der Österreich-Bibliothek Zagreb präsentiert.
Fotos dazu in der Fotogalerie.

Veranstaltung "Zadar liest" 2018

Vom 12. bis 17. März 2018 findet in der Stadtbibliothek Zadar die Veranstaltung "Zadar liest" mit dem Thema "Brief" statt. Sie sind alle herzlich dazu eingeladen, an der Kampagne aktiv teilzunehmen. 

20. Dezember 2017: "Weihnachten in Österreich"

Am 20.12. fand in der Grundschule OS Sime Budinic ein zweiter Workshop zum Thema
"Weihnachten in Österreich" statt, den Germanistikstudentinnen veranstalteten.

19. Dezember 2017: "Weihnachten in Österreich"

Am 19.12. fand in der Grundschule OS Sime Budinic ein Workshop zum Thema
"Weihnachten in Österreich" statt, den die Germanistikstudentinnen Mirna
Miscin und Andrijana Carapina veranstalteten.

7. November 2017: Kroatiens Küste im Lichte der Habsburgermonarchie - Buchpräsentation in Wien

Am 7. November 2017 stellten die Herausgeberinnen Aneta Stojic und Anita Pavic Pintaric die Monographie Kroatiens Küste im Lichte der Habsburgermonarchie im Theatersaal der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien, im Rahmen des VII. Biennalen Treffens der LeiterInnen und wissenschaftlichen BetreuerInnen von Österreich-Bibliotheken im Ausland, vor.

 

An der Monographie beteiligten sich 21 AutorInnen aus Kroatien, Österreich, Slowenien und der Tschechischen Republik, die u.A. Themen aus den Bereichen rechtsstaatliche Ordnung, Seefahrt, Tourismus, Kunstgeschichte, Agrarwesen und Bildungsewsen bearbeiteten.
Die Monographie wird auch in der Donau Lounge auf der Buch Messe Wien vorgestellt.

16. - 22. Oktober 2017: Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek

Die zwölfte Auflage von Österreichs größtem Literaturfestival fand heuer vom 16. bis 22. Oktober 2017 statt. In ganz Österreich und auch im Ausland wurden wieder das Lesen und die Bibliotheken gefeiert. Und wir "feierten" mit!

Im Rahmen der Kampagne „Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek“ diskutierten zwei Jahrgänge des Bachelorstudiums "Deutsche Sprache und Literatur" über österreichische Lieder und österreichische Gedichte ausgewählter Autoren. Die Fotos finden sich in der Fotogalerie!

Besuch der "Deutschen Internationalen Schule Zagreb"

Eine Schulklasse der  "Deutschen Internationalen Schule Zagreb" besuchte die Österreich-Bibliothek Zadar im Zuge eines Erfahrungsaustausches: Die Leitung der Österreich-Bibliothek Zadar und die Schülerinnen und Schüler tauschten sich über ihre Erfahrungen mit der deutschen Sprache und dem deutschsprachigen Ausland aus, auch wurden Aktivitäten der beiden Institutionen thematisiert. Fotos dazu gibt es im Abschnitt "Fotogalerie"  Wir bedanken uns für den mehr als nur erfreulichen Besuch!

In memoriam Dr. Alois Mock (10. Juni 1934 - 1. Juni 2017)

 

 

 

Am Donnerstag, dem 1. Juni 2017, verstarb Dr. Alois Mock, ehemaliger österreichischer Vizekanzler und Außenminister sowie Freund der Republik Kroatien, zu dessen Ehre die Österreich-Bibliothek, die am 1. Juli 2013 – am Tag des EU-Beitritts Kroatiens – an der Universität Zadar festlich eröffnet wurde, benannt wurde.

 

In seiner langjährigen politischen Tätigkeit wurde Dr. Alois Mock mehrmals als Visionär bezeichnet. Symbolisch zerschnitt er als österreichischer Außenminister zusammen mit seinem damaligen ungarischen Amtskollegen, Gyula Horn, den Drahtzaun des „Eisernen Vorhangs“ zwischen Österreich und Ungarn, setzte sich für den Eintritt Österreichs in die Europäische Union und für die intenationale Anerkennung von Kroatien, Slowenien und Bosnien und Herzegowina als selbständige Staaten ein. Er war Mitglied und Präsident der Österreichischen Volkspartei (ÖVP).

 

Neben zahlreichen Auszeichnungen in seinem politischen Leben wird die kroatische Auszeichnung für besondere Verdienste in der Entwicklung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Republik Kroatien und der Republik Österreich und in der internationalen Anerkennung der selbständigen Republik Kroatien (Velered kralja Dmitra Zvonimira s lentom i Danicom, 1996) hervorgehoben.

 

25.5.2017: Buchschenkung an die Österreich-Bibliothek Dr. Alois Mock

Die Österreich-Bibliothek Dr. Alois Mock bekam am 25. Mai 2017 eine Buchschenkung von 720 Büchern, die die Österreichische Akademie der Wissenschaften mittels der Gewerkschaft Öffentlicher Dienst sammelte. Die Bücher wurden von Herrn Fritz Neugebauer, Präsidenten für internationale Beziehungen übergeben.

Die Schenkung umfasst Werke österreichischer Autoren, die über österreichische Geschichte, Kunst, Kultur, Psychologie und Musik schrieben.

Für die Buchschenkung bedankten sich ao.Univ.-Prof.Dr. Ivanka Stričević, Prorektorin für Wissenschaft und Informationsinfrastruktur, ao.Univ.-Prof.Dr. Anita Pavić Pintarić, wissenschaftliche Betreuerin der Österreich-Bibliothek Dr. Alois Mock und ao.Univ.-Prof.Dr. Goran Lovrić, Leiter der Abteilung für Germanistik.

Mit dieser Schenkung vergrößert sich der Bestand der Österreich-Bibliothek Dr. Alois Mock, womit Studierende der Vordiplom- und Diplomstudien an der Universität Zadar die Möglichkeit bekommen, ihre Kenntnisse über Österreich zu erweitern.

 

 

9.5.2017: Cordula Simon: Lesung und Workshop

Am 9.5.2017 findet zwischen 12 und 14 Uhr eine Lesung mit Workshop der österreichischen Autorin Cordula Simon in der Österreich-Bibliothek Zadar statt.

12.4.2017: Oster-Workshop

Am Mittwoch, den 12. 4. 2017, fand in der Österreich–Bibliothek „Dr. Alois Mock“ der Osterworkshop statt. Unsere Gäste waren zwei Gruppen Sechstklässler aus der Grundschule Stanovi, Zadar. In den beiden Gruppen machten wir ein Assoziogramm mit dem Wort „Ostern“. Die Schüler sollten alle Wörter, die mit Ostern verbunden sind und die sie kennen, aufschreiben. Dann haben wir ein bisschen über Ostern in ihren Familien gesprochen. Am interessantesten fanden sie die Spiele mit LearningApps. Wir haben Bilder mit dem entsprechenden Wort verbunden und „Wer wird Millionär“ gespielt. Wir haben auch eine Übung mit dem Hörtext bzw. einem Ostersong gemacht. Zum Schluss haben die Schüler ihre eigene Osterwunschkarte gemacht.

12.4.2017: Oster-Workshop

Am 12. März wird in der Österreich-Bibliothek Dr Alois Mock ein Oster-Workshop veranstaltet. Unsere Teilnehmer sind zwei Gruppen Sechstklässler aus der Grunschule Stanovi in Zadar. Die Schüler nehmen die folgenden Themen durch:  Assoziogramm mit dem Wort 'Ostern', Was bedeutet Ostern für dich?, Verbinde das Bild mit dem entsprechenden Wort, Hörtext/Ostersong mit einer Übung, Learning/Apps - Wer wird Millionär? (mit Fragen über Ostern), und Gestalte deine eigene Osterwunschkarte.

8.3.2017: Einladung zur Ausstellung der Österreich-Bibliothek

Die Österreich-Bibliothek Dr Alois Mock lädt zur Eröffnung der Ausstellung "Austrijske knjižnice u Inozemstvu/Österreich-Bibliotheken im Ausland" am 8. März 2017 um 12 Uhr an der Universität Zadar ein.
pozivnica_Einladung.pdf
Adobe Acrobat Dokument 100.4 KB

27.2.2017: Workshop zum Gedenken an Ilse Aichinger

Zum Gedenken an die österreichische Schriftstellerin und Repräsentatin der Nachkriegsliteratur Ilse Aichinger wurde am 27.02.2017 im Rahmen des Kulturjahres Österreich-Kroatien mit den Schülern der 4e des Gymnasiums Vladimir Nazor ein Workshop veranstaltet. Dabei erhielten sie einen kurzen Einblick in Aichingers bekanntesten Roman "Die größere Hoffnung".